Tag: giappone

  • Fantastico giapponese al MUFANT

    Fantastico giapponese al MUFANT

    Domenica 19.11.2023

    In occasione della mostra “Gundam, tecnologia ed evoluzione di un’icona giapponese” allestita al Mufant, domenica 19 novembre il museo propone un pomeriggio tutto dedicato al mondo del fantastico nipponico!

    Gli ospiti che potrete incontrare saranno tanti:

    16.00 – Alessandra Richetto, dottoranda in Semiotica e Media studies presso l’Università degli studi di Torino, e docente di Storia e teoria dell’animazione alla Scuola Internazionale di Comics di Torino, proporrà un intervento sulla rappresentazione del futuro nell’animazione giapponese.

    16.30 – Massimo Soumaré, traduttore, scrittore, e curatore editoriale presenterà il suo ultimo libro “La letteratura fantastica giapponese: antica, moderna e contemporanea” edito da Lindau. Una panoramica completa del mondo letterario del fantastico Giapponese, e di una tradizione millenaria che ha influenzato e influenza tutt’oggi film, manga e anime.

    17.00 – Cristian Carlone, curatore con Silvia Casolari della mostra da cui tutto parte, ci accompagnerà alla scoperta della mostra “Gundam, tecnologia ed evoluzione di un’icona giapponese” allestita presso la GAF (Galleria d’Arte Fantastica) del Mufant.

    17.15 – Torna anche Andrea Attardo, curatore di “Godzilla Exhibition” inaugurata a giugno; il collezionista ci racconterà la mostra che presenta modelli di Godzilla e di kaijū  giapponesi.

    17.30 – Federico Ghiso presenterà il suo saggio sul collezionismo. Unendo la passione per le storie e per i giocattoli, l’autore ha pubblicato nel 2023 “Toystellers – Storie di giocattoli, collezioni e collezionisti“, raccontando l’amore personale per il collezionismo e quello di altri appassionati di tutta Italia.

    18.00 – Sarà presente Teodora Maraschiello, per riproporre la performance artistica interattiva “Gundam nel cuore“. Registrerà la frequenza cardiaca di visitatori e visitatrici, per raccogliere un “archivio del cuore” dedicato al famoso mecha nipponico e avvicinare la dimensione della cura a quella della cultura.


    Un pomeriggio da non perdere, e un’occasione per scoprire il fantastico giapponese. 

    L’accesso all’evento è compreso nel biglietto di ingresso standard del museo.

  • “Gundam: tecnologia ed evoluzione di un’icona giapponese”

    “Gundam: tecnologia ed evoluzione di un’icona giapponese”

    Sabato 16.09.2023, ore 16.30.

    Sabato 16 Settembre, al MUFANT inaugura la nuova temporanea “Gundam: tecnologia ed evoluzione di un’icona giapponese”, dedicata ad uno dei più noti mecha dell’animazione nipponica. 
    Nato dalla mente di Yoshiyuki Tomino nel 1979, Mobile Suit Gundam porta una rivoluzione nel mecha, un sottogenere del fantascientifico che esordisce in Giappone e che ha come protagonisti grandi macchinari guidati da esseri umani.

    Gundam, a differenza dei suoi predecessori, non è un robot invincibile e inarrestabile, ma una macchina che si può rompere e che può fallire: un real robot guidato da un ragazzino quindicenne nel contesto di una guerra spaziale tra umani, una storia dalle tinte sociali ancora attualissima, dove non è sempre il bene a vincere e dove vittime innocenti perdono la vita lasciando che lo spettatore si domandi, come gli autori: “Perché gli uomini continuano a farsi la guerra?”.

    La mostra intende portare l’attenzione su un particolare aspetto, probabilmente un unicum nel panorama dei format di intrattenimento per ragazzi: con l’accrescersi del successo internazionale dell’anime, Gundam è diventato simbolo e testimonial del Giappone nel mondo. E’ questo fenomeno che porta, ad esempio, nel 30° anniversario dalla nascita, alla realizzazione nella capitale giapponese di un Gundam di 18 metri per sponsorizzare la candidatura di Tokyo alle Olimpiadi del 2016. Un colosso in fibra di vetro ed acciaio in scala 1:1 rispetto all’”originale” della serie TV. 

    Il Giappone per rappresentare se stesso in eventi così rilevanti a livello internazionale sceglie Gundam. 

    Il secondo livello di lettura del percorso espositivo, per il pubblico più specialistico, è costituito dall’evoluzione del design del mecha, dai primissimi modelli “squadrati” degli esordi alla tecnologia più raffinata dei contemporanei.

    La mostra, prodotta dal MUFANT e gestita dalla direzione artistica di Silvia Casolari e Davide Monopoli, espone oltre 30 rari modelli Gunpla – Gundam Plastic Model – dalla collezione di Cristian Carlone, che cura anche il percorso espositivo.

    Fin dal 1980 i Gunpla hanno conosciuto un enorme successo in Giappone e nel mondo, divenendo il prodotto leader dei kit da assemblare e collezionare, tanto da rappresentare il 70% del mercato modellistico in plastica: dal 1980 al 2022 i Gunpla hanno venduto quasi 1 miliardo di pezzi, con oltre 2.000 modelli diversi.

    Negli ultimi quarant’anni il design si è sviluppato fino ad arrivare alla complessa ingegneria che vediamo nei modelli dei giorni nostri. 

    Gundam, come anticipato, non è soltanto un “giocattolo” in Giappone: icona culturale e tecnologica, la sua influenza è tale da aver raggiunto lo status di simbolo della nazione; è stato, per fare solo alcuni esempi, l’ambasciatore nipponico durante l’Expo mondiale di Dubai del 2020 e alle Olimpiadi e Paralimpiadi di Tokyo del 2021. Il fatto che un paese ricchissimo di storia, tradizioni e simboli abbia scelto proprio Gundam come uno dei suoi testimoni verso il resto del mondo, è la dimostrazione di come un “cartone animato” abbia trasceso il suo valore di intrattenimento e sia entrato nella coscienza di un’intera nazione.

    La mostra è pensata per coinvolgere sia i curiosi, che si approcciano per la prima volta a questo tema, sia gli appassionati, che si ritroveranno nell’aspetto più “feticistico” del design del mecha, ma anche chi si interessa agli aspetti mediatici, sociologici e antropologici del fantastico contemporaneo: non solo gunpla, ma anche stampe, vinili, settei e memorabilia. 

    Il percorso è arricchito inoltre dagli omaggi a Gundam dell’artista Massimiliano Gissi e del fumettista Toni Viceconti. 

    Si accede con i biglietti standard del Museo: Ingressi – MUFANT

    Info: 347.54 05 096 – 349.81 71 960 

    staffmufant@gmail.com

  • Sailor Moon: 25 anni in Italia

    Sailor Moon: 25 anni in Italia

    Da giovedì 24 settembre 2020 al 10 gennaio 2021 è possibile visitare la mostra nei consueti giorni e orari di apertura del museo: da gio. a dom. dalle 15:30 alle 19:00.

    Si accede alla mostra temporanea, senza prenotazione, con i biglietti standard del museo i quali comprendono la visita al percorso espositivo permanente.

    LA MOSTRA

    Tre sale del museo saranno dedicate alla mostra «Sailor Moon: 25 anni in Italia», in esposizione dal 19 settembre 2020, in occasione dell’inaugurazione del Festival, al 10 gennaio 2021. 
    La mostra, con circa 300 pezzi, celebra i 25 anni dall’arrivo di Sailor Moon in Italia: partendo dal fenomeno italiano, si va alla scoperta delle origini del personaggio, fino a celebrarne l’importanza per il femminismo e per la comunità LGBT che l’ha incoronata icona gay. In esposizione giocattoli e materiale scolastico italiano, riviste, gadget, e il merchandise uscito per l’anniversario giapponese, tra oggetti magici e bambole.
    L’artista Davide La Montagna, cultore romantico di anime giapponesi, arricchirà la mostra con interventi site specific dedicati alla protagonista dell’esposizione e con opere che ha realizzato per l’occasione.

    La mostra è curata da Leone Locatelli, Silvia Casolari e Davide Monopoli in collaborazione con heroica.it, sito dedicato alle figure femminili nell’immaginario collettivo, e vede il prezioso contributo di Nino Giordano, che ha lavorato al rilancio italiano di Sailor Moon nel 2010-2011. La locandina dell’evento è stata realizzata da Pietro Antonazzi.

    Sailor Moon in Italia

    Sailor Moon arriva in Italia alle 16 del 21 febbraio 1995, quando Canale 5 trasmette il primo episodio della prima serie dell’anime, intitolato «Una guerriera speciale». Seguiranno altre quattro serie, che in Italia saranno ribattezzate «Sailor Moon, la luna splende», «Sailor Moon e il cristallo del cuore», «Sailor Moon e il mistero dei sogni» e «Petali di stelle per Sailor Moon», accompagnate da altrettante sigle cantate da Cristina D’Avena. Il successo è tale che, dalla terza serie in poi, il cartone animato viene trasferito in orario preserale, registrando record di ascolti. L’ultimo episodio viene trasmesso il 1 maggio 1997. Sailor Moon rappresenta un grande ritorno per l’animazione giapponese in Italia, e il successo è accompagnato anche da un’ampia produzione di merchandising: dalle bambole alle linee scuola, dalle riviste agli oggetti magici.

    La storia

    Usagi Tsukino (Bunny) è una ragazza di 14 anni che, grazie all’incontro con la gatta parlante Luna, scopre di essere Sailor Moon, la guerriera dell’amore e della giustizia. Nel corso della prima serie incontrerà le sue compagne Sailor Mercury, Sailor Mars, Sailor Jupiter e Sailor Venus e troverà l’amore grazie a Mamoru (Marzio), che scoprirà essere il misterioso Tuxedo Kamen (Milord). Nel corso delle cinque serie, Sailor Moon sconfiggerà diversi nemici grazie all’aiuto delle sue amiche, alle quali si aggiungeranno delle alleate: Sailor Chibimoon (Chibiusa), Sailor Pluto, Sailor Uranus, Sailor Neptune, Sailor Saturn e le Sailor Starlights. Il suo look «alla marinara» si ispira alle divise delle studentesse giapponesi. 

    Sailor Moon icona lgbt

    Sailon Moon è considerata un’icona gay. Non solo perché è apprezzata dalla comunità lgbt ma anche perché sia nella versione cartacea (anime e manga) che animata della sua storia, sono presenti diversi personaggi e temi di natura lgbt, dall’omosessualità al travestitismo.

    Ricordiamo per esempio il bacio tra Sailor Moon e Sailor Uranus nel terzo arco del manga e nella terza stagione del reboot di Sailor Moon Crystal. Questa scena è andata in onda senza censure (a differenza di altri casi) su Rai Gulp nel 2017. Sailor Moon è attratta da Sailor Uranus e anche da un altro personaggio, Seiya, come viene raccontato nel quinto arco del manga e nell’anime anni ‘90. Un sentimento che la confonde ma che non viene coltivato, perché alla fine del manga sposerà Mamoru (Marzio), di cui lei è innamorata.

    Sailor Uranus e Sailor Neptune sono invece le due guerriere lesbiche che compaiono nel terzo arco del manga e nella terza serie dell’anime. La loro relazione non è mai esplicita, ma è andata comunque incontro a qualche censura nell’adattamento italiano. Nel manga formano una famiglia non convenzionale insieme alla piccola Hotaru (Ottavia), che le chiama «mamma» e «papà». La prima coppia di uomini gay appare invece nella prima serie dell’anime ed è quella composta da due dei generali del Regno delle Tenebre, Kunzite (Kaspar) e Zoisite (Zachar). La loro relazione è stata censurata in Italia, così come in altri Paesi, ricorrendo a un curioso escamotage: Zachar, il più «effeminato» dei due, è stato fatto passare per un personaggio femminile. La stessa sorte è capitata a Fisheye (Occhio di Pesce) nella quarta serie. 

    L’ultima serie dell’anime, che in alcuni Paesi non è stata trasmessa, presenta poi tre nuovi personaggi (Seiya, Yaten e Taiki) che in forma umana sono uomini, ma dopo una trasformazione diventano donne: le Sailor Starlights. Nell’adattamento italiano, il cambio di sesso è stato censurato e le Sailor Starlights vengono presentate come le «sorelle gemelle» Seiya, Yaten e Taiki.

    Sailor Moon e il femminismo

    Il contributo di heroica.it ci permette di parlare anche dell’importanza di Sailor Moon come icona femminista. All’inizio degli anni ‘90, le guerriere Sailor si fanno portavoce del concetto di Girl Power, in linea con i valori della Terza Ondata Femminista, secondo cui le ragazze possono essere forti senza rinunciare alla loro femminilità.

    Le origini dell’opera

    Sailor Moon nasce fra la fine del 1991 e l’inizio del 1992 dall’incontro fra la mangaka Naoko Takeuchi, già autrice di Codename Sailor V, e lo studio d’animazione giapponese Toei Animation. La Toei, interessata a produrre un anime su una guerriera ispirata a Cutie Honey di Go Nagai, chiede alla Takeuchi di elaborare una storia di più ampio respiro rispetto a Sailor V. Nasce così Bishōjo senshi Sērā Mūn (letteralmente «La bella ragazza guerriera Sailor Moon»). Manga e serie animata debuttano a breve distanza l’uno dall’altra.

    Il genere ibrido

    La particolarità di Sailor Moon sta nella fusione di due generi che, fino a quel momento, non si erano mai incontrati: il genere delle «ragazze magiche» e quello dei «super sentai», i guerrieri che hanno ispirato i Power Rangers. 
    In Sailor Moon, per la prima volta, le ragazze con poteri magici diventano guerriere e combattono in gruppo contro nemici veri e propri, rischiando la vita. 
    Prima di loro, almeno nel mainstream, c’erano solo uomini.

    Loving the Alien – a cura di Mufant e Altra Mente – è realizzato con il sostegno di: Fondazione per la Cultura Torino e Compagnia di San Paolo/Bando Rincontriamoci. Nell’ambito di: Torino a Cielo Aperto. In partnership con AIAPP, Associazione Italiana Architettura del Paesaggio.

    Il Festival è l’evento conclusivo di “Loving the Alien”, progetto di Altra Mente e Mufant sostenuto da Pon Metro 331A.

    Il festival inaugura il “Parco del Fantastico”, patto di collaborazione Co-City Torino fra MUFANT e Città di Torino.

  • Japan Days 2019

    Japan Days 2019

    SABATO 26 E DOMENICA 27 GENNAIO 2019.

    Dopo il grande successo delle scorse edizioni torna la festa di Animanga Italia e quest’anno raddoppia l’appuntamento!
    Due giorni di conferenze, incontri, interviste, intrattenimento, giochi e tanto altro ancora nella curiosa cornice del Mufant, museo del fantastico e della fantascienza di Torino.
    L’occasione per festeggiare i 40 anni in Italia di Jeeg robot d’acciaio e Il Grande Mazinga il sabato e i 40 anni dalla nascita di Mobile suite Gundam la domenica ci darà l’onore di ospitare due grandi del mondo del doppiaggio!
    Saranno con noi infatti

    Sabato 26 gennaio ANNA TERESA EUGENI, voce della Regina Himika di Jeeg e Lady Gandal di Goldrake.

    Domenica 27 gennaio DAVIDE PERINO, voce di Amuro Ray protagonista di Mobile Suite Gundam nel nuovo ridoppiaggio a cura di Fabrizio Mazzotta.

    Inoltre sarà inaugurata la mostra a cura dell’associazione Amici di Go Nagai e Creativecomics dal titolo “TRIBUITE GO!” in onore ai 40 anni dei due robottoni figli del maestro mangaka che resterà presso il Mufant fino al 28 febbraio.
    Per l’occasione saranno presenti per entrambe i giorni numerosi artisti e l’art side di Animanga Italia.

    ASSOCIAZIONI PRESENTI E ATTIVITA’

    SALA ANIMANGA ITALIA

    AMICI DI GO NAGAI: l’associazione culturale che si occupa del famoso mangaka giapponese presenterà la nuova campagna adesioni; sarà possibile tesserarsi e i soci ordinari quest’anno riceveranno in omaggio il catalogo della mostra Tribute GO! mentre i soci sostenitori in omaggio avranno il libro SRF3 di Fabrizio Modina, ed. JPOP.

    EVA IMPACT: l’associazione culturale EVA IMPACT si occupa del fenomeno Neon Genesis Evangelion, l’anime di Hideaki Anno che ha sconvolto il Giappone negli anni Novanta e che continua a far discutere grazie alla tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion. Durante il Japan Day tratteremo il rapporto tra Evangelion e i suoi predecessori del genere mecha, analizzando i punti di continuità e di rottura.

    SALONE CENTRALE

    TOMOMI: questa associazione culturale si occupa di Giappone a 360 gradi, prova il Nippon Quiz, l’ Oracolo Giapponese e Lotteria Giapponese oppure partecipa al workshop di Origami. Quest’anno inoltre si potrà provare a giocare al GO, un gioco tradizionale giapponese da tavola strategico!

    GIAGUN: proiezioni di fansub, concorso a quiz con estrazione di premi finali, gioco GIAGUN dei 9, gioco da tavolo “Colony Connection” di strategia, esposizioni di GUNPLA tutto a tema rigorosamente GUNDAM.

    BIST: dimostrazione di montaggio a secco e cenni sui primi passi nel mondo del modellismo gunpla; dimostrazione sulle aggiunte e personalizzazione dei modelli con plasticard e option part; tecniche di invecchiamento base – chipping a pennello e utilizzo di colori ad olio e pigmenti; INTERACTIVE GAME: il modellismo Gunpla e sci-fi ti consente di dar sfogo alla tua fantasia. Il Bist ti darà la possibilità di farlo su uno schema ,disegnando la tua idea di modifica sua una parte a caso di un Gunpla….noi prepareremo la nostra…quella che si avvicinerà di più alla nostra vincerà un piccolo premio.
    PROBLEMI COL TUO GUNPLA O MODELLO,portacelo e ti aiuteremo noi!E IN PIÙ,aiuti,consigli e chiacchiere in amicizia su tutto ciò che riguarda il nostro universo modellistico.

    KENDAMA ITALIA: (presenti solo domenica 27) vieni a provare questo bellissimo gioco tra i più amati dai ragazzi giapponesi e assisti alle dimostrazioni dell’associazione.

    RESIN MODELS GENERATION: nasce nel 2016, con lo scopo di restaurare e completare modelli e giocattoli rotti o usurati dal tempo. Ogni pezzo è realizzato interamente a mano, diversi da tra di loro, con caratteristiche che li rendono unici.

    AKIBA EKI: vendita di videogiochi, statue, giochi da tavolo e manga nuovi e usati.

    SALA BIBLIOTECA “RICCARDO VALLA”

    PIANETA B WEB RADIO: un pianeta di sigle e BGM a portata di un clik! PianetaB nasce nel 1994 come programma radiofonico in FM per poi trasformarsi in Web Radio nel 2010 e da allora trasmette sigle sia italiane che originali, colonne sonore e BGM no-stop 24 ore su 24 e 7 giorni su 7.

    CORRIDOIO LATERALE

    SAKURA: associazione senza scopo di lucro nata dal desiderio condiviso da quattro donne, due giapponesi e due italiane, di aprire a un dialogo proficuo la cultura giapponese e la cultura italiana nei loro molteplici aspetti. Fin dalla fondazione (2004), la mission associativa è stata quella di diffondere la conoscenza della cultura giapponese all’interno della realtà locale italiana (e torinese-piemontese, in particolare) offrendo al contempo un valido sostegno pratico-informativo alla comunità giapponese residente a Torino.

    CASALE COMICS & GAMES: è una fiera del gioco e del fumetto che si svolge tra le mura, i cortili e le torri del castello di Casale Monferrato. Quest’anno presenta il catalogo dedicato alla mostra Tribute GO! a cura all’associazione Amici di Go Nagai.

    SALA GAME

    MOGUWORK: Associazione cosplay e fumettistica Vercellese che raduna tutti gli appassionati di fumetti, cartoni, cosplay, giochi e videogiochi. Giochi a premi, quiz e intrattenimento per i più piccoli vi attendono, passate a trovarli!

    REAL PLAYER GAME: è un ASD nata dalla passione di professionisti del settore, intrattenimento/virtuale e soprattutto Players con l’idea di promuovere la cultura degli esport in Italia, creare un punto di riferimento per chi ama giocare e vuole Upgradare ad un livello successivo.
    Potete provare a giocare con la realtà virtuale ma anche con le piattaforme classiche di video game.

    SALA GAF

    Casale Comics & Games presenta la mostra TRIBUTE GO! a cura di Amici di Go Nagai e Creativecomics. Ben 43 tavole, realizzate da artisti emergenti e non, dedicate a Jeeg robot d’acciaio e Il Grande Mazinga; per completare l’opera 19 cel e 4 settei dalla collezione privata di Hitomi Watanabe di Anime Cel.

    CREATIVECOMICS: L’ass.culturale Creativecomics produce fumetti, cinema e organizza eventi legati e/o contaminati con la nona arte. Fondata dagli autori Daniele Statella, fumettista e Alessia Di Giovanni, scrittrice, sceneggiatrice e regista, si avvale di numerosi collaboratori che operano da anni come professionisti nel cinema e nelle arti visive.

    ART SIDE ANIMANGA ITALIA: la sezione più amata di questo grande gruppo è proprio quella che riunisce gli artisti emergenti. Grandi talenti che contribuiscono a rendere Animanga Italia unica nel suo genere con la loro meravigliosa arte!

    SALA CONFERENZE

    SABATO 26 GENNAIO

    h. 14 Inaugurazione giornata e benvenuto ospiti. Interverranno anche IVO DE PALMA e MOSE’ SINGH (attori e doppiatori) per parlare di un loro nuovo progetto.

    h. 15 40 ANNI DI JEEG E IL GRANDE MAZINGA E NON SOLO…
    relatore James Garofalo (Amici di Go Nagai)
    un excursus sull’arrivo dei robottoni in
    Italia, la storia e l’analisi dei personaggi con il supporto di
    audiovisivi e sigle.

    h. 16 Evangelion, Hasshin! – Leiji Matsumoto e Hideaki Anno a
    confronto, da Harlock e Yamato a Evangelion
    relatori: Ilaria Azzurra Caiazza e Filippo Petrucci (Eva Impact)
    In occasione dei quarant’anni dell’anime “Capitan Harlock” in
    Italia, in questo panel l’associazione culturale Eva Impact rende
    omaggio al Maestro Leiji Matsumoto, analizzandone le opere e
    l’influenza che hanno esercitato sul regista Hideaki Anno (“Neon
    Genesis Evangelion”, “Nadia – Il mistero della pietra azzurra”,
    “Shin Godzilla”).

    h. 17 Intervista a ANNA TERESA EUGENI

    h. 18 Karaoke a tema e saluti di fine giornata

    DOMENICA 27 GENNAIO

    h. 14 Inaugurazione e benvenuto ospiti

    h. 15.45 GUNDAM 40 ANNI DI MERAVIGLIE
    relatori: Marco Rabino (Giagun) e Raffaele Annoscia (Bist)
    L’anime “Mobile Suit Gundam” ha generato un universo creativo
    coinvolgente ed appassionante, con diverse linee temporali,
    anime, manga, romanzi, fandom, oggettistica di ogni genere , e
    model kit chiamati “GUNPLA”.
    Il “Gruppo Italiano Appassionati GUNdam – GIAGUN” e il “BIST
    Torino” vi condurranno alla scoperta dell “Universo Gundamico”!!!

    h. 15.45 Intervista a DAVIDE PERINO

    h. 17 Da Gundam a Evangelion – Yoshiyuki Tomino e Hideaki
    Anno a confronto
    relatori: Ilaria Azzurra Caiazza e Filippo Petrucci (Eva Impact)
    Per celebrare i quarant’anni del franchise di Gundam, in
    questo panel l’associazione culturale Eva Impact rende
    omaggio al Maestro Yoshiyuki Tomino, analizzandone le
    opere e l’influenza che hanno esercitato sul regista Hideaki
    Anno (“Neon Genesis Evangelion”, “Punta al Top!
    GunBuster”).

    h.18 L’UTILIZZO DELLA COMPUTER GRAPHIC
    NELL’ANIMAZIONE
    relatore Davide Scarpiello (Real Player Game)
    Un viaggio alla scoperta delle tecniche utilizzate per realizzare
    cartoni animati.

    h.18.30 Karaoke a tema e saluti di fine giornata

    ASSOCIAZIONI ORGANIZZATRICI:
    Amici di Go Nagai, Mufant, Eva Impact, Tomomi, Creativecomics, Bist, Giagun, MoguWork

    http://www.animangaitalia.it

    Ingresso

    Intero € 6
    Abbonamento due giorni € 10
    Ridotto € 5 (Carta Musei e cosplayers)
    Ridotto € 3 (soci associazioni partecipanti)
    Abbonamento due giorni € 5 (soci associazioni partecipanti)

  • Japan Day 2018

    Japan Day 2018

    SABATO 27 GENNAIO dalle ore 14:00 alle ore 19:00

    Pagina fb

    Evento legato alla rassegna  “Eroi di Carta”, patrocinata dal comune di Torino e curata dai direttori artistici del MUFANT Silvia Casolari e Davide Monopoli.

    Per il secondo anno consecutivo,  in occasione del primo anno di vita,  Animanga Italia festeggia il JAPAN DAY presso il MUFANT. La “festa”, così piace chiamarla agli organizzatori, avrà luogo sabato 27 gennaio dalle ore 14 alle ore 19. Per l’occasione si festeggeranno i 40 anni dell’anime “Ufo Robot Goldrake” in Italia.

    Ad allietare l’evento la presenza di una grande doppiatrice, attrice e direttrice del doppiaggio: Liliana Sorrentino

    Autori d’eccezione in occasione della mostra Lame Rotanti: Ivan Calcaterra, Stefania Caretta, Federica Di Meo, Daniele Statella, Sergio Cabella, Bruno Testa, Tommaso Bianchi, Emmanuele Baccinelli e Andrea Osella (autore, quest’ultimo, di una tavola esclusiva solo per il JAPAN DAY).

    Inaugurazione di una teca a tema Goldrake dalla collezione privata di Cesare Fizzardi.

    PROGRAMMA

    SALA ANIMANGA ITALIA

    Amici di Go Nagai e Associazione Culturale Leiji Matsumoto saranno presenti per la nuova campagna adesioni e in particolare AMICI DI GO NAGAI presenterà un’intera esposizione dedicata al mangaka giapponese papà di Goldrake, Jeeg, i Mazinger, ecc.

    SALONE CENTRALE

    TOMOMI: questa associazione culturale si occupa di Giappone a 360 gradi, prova il Nippon Quiz, l’ Oracolo Giapponese e Lotteria Giapponese oppure partecipa al workshop di Origami.

    GIAGUN: proiezioni di fansub, concorso a quiz con estrazione di premi finali, gioco GIAGUN dei 9, gioco da tavolo “Colony Connection” di strategia, esposizioni di GUNPLA tutto a tema rigorosamente GUNDAM.

    BIST: dimostrazione di montaggio a secco e cenni sui primi passi nel mondo del modellismo gunpla; dimostrazione sulle aggiunte e personalizzazione dei modelli con plasticard e option part; tecniche di invecchiamento base – chipping a pennello e utilizzo di colori ad olio e pigmenti; INTERACTIVE GAME: il modellismo Gunpla e sci fi ti consente di dar sfogo alla tua fantasia. Il Bist ti darà la possibilità di farlo su uno schema ,disegnando la tua idea di modifica sua una parte a caso di un Gunpla….noi prepareremo la nostra…quella che si avvicinerà di più alla nostra vincerà un piccolo premio.
    PROBLEMI COL TUO GUNPLA O MODELLO, portacelo e ti aiuteremo noi!E IN PIÙ,aiuti,consigli e chiacchiere in amicizia su tutto cio che riguarda il nostro universo modellistico.

    MOGUWORK: Associazione cosplay e fumettistica Vercellese Raduna tutti gli appassionati di fumetti, cartoni, cosplay, giochi e videogiochi.

    EVA IMPACT: l’associazione culturale EVA IMPACT si occupa del fenomeno Neon Genesis Evangelion, l’anime di Hideaki Anno che ha sconvolto il Giappone negli anni Novanta e che continua a far discutere grazie alla tetralogia cinematografica Rebuild of Evangelion. Durante il Japan Day tratteremo il rapporto tra Evangelion e i suoi predecessori del genere mecha, analizzando i punti di continuità e di rottura. Sarà anche possibile tesserarsi e coloro che diventeranno soci sostenitori riceveranno in omaggio il volume “Evangelion Impact”, con le 32 illustrazioni che compongono l’omonima mostra itinerante e numerosi articoli di approfondimento scritti da vari esperti di animazione giapponese.

    KENDAMA ITALIA: vieni a provare questo bellissimo gioco tra i più amati dai ragazzi giapponesi e assisti alle dimostrazioni dell’associazione.

    NEWBOKAN: Fan club nato nel 2001 e promotore di numerose iniziative per la diffusione e la conoscenza di questi cartoni animati e della cultura della quale sono frutto. Il motto della Tatsunoko è produrre “Sogni per le famiglie di tutto il mondo” e Newbokan vuole accompagnarvi alla scoperta di questi sogni, della storia di questa casa produttrice di cartoni animati, della cultura Giapponese, della storia del doppiaggio e dell’adattamento dei cartoni animati in Italia dagli anni ’80 ad oggi.
    Allo stand troverete gadget della serie Yattaman, sconti e promozioni e un simpaticissimo quiz.

    101 HW: Il loro scopo è farvi vivere una rivoluzionaria e straordinaria esperienza di gioco e tecnologica con la realtà virtuale!

    CORRIDOIO LATERALE

    PC 101: postazioni di gioco con videogiochi giapponesi

    BIBLIOTECA “RICCARDO VALLA”

    SAKURA: associazione senza scopo di lucro nata dal desiderio condiviso da quattro donne, due giapponesi e due italiane, di aprire a un dialogo proficuo la cultura giapponese e la cultura italiana nei loro molteplici aspetti. Fin dalla fondazione (2004), la mission associativa è stata quella di diffondere la conoscenza della cultura giapponese all’interno della realtà locale italiana (e torinese-piemontese, in particolare) offrendo al contempo un valido sostegno pratico-informativo alla comunità giapponese residente a Torino.

    YAMATO: l’associazione porterà una piccola parte delle arti giapponesi; potrete ammirare le opere di Sumi-e, pittura ad inchiostro, del maestro Shozo oppure conoscere la particolare legatoria giapponese chiamata Watoji con Christian Sartirana e Francesca Zanotto o ancora apprendere la splendida arte dello Shodo, la calligrafia con Vera Marchini.
    Sono previsti workshop.

    SALA GAF

    Per i 40 anni di Goldrake in Italia, l’associazione AMICI DI GO NAGAI, in collaborazione con CREATIVECOMICS, ha realizzato una mostra prestigiosa che accomuna nomi di rilievo del mondo del fumetto: Beniamino Delvecchio, Bruno Testa, Daniele Statella, Emmanuele Baccinelli, Fabrizio De Fabritiis, Fabrizio Mazzotta, Federica Di Meo, Francesco Bonanno, Gianni Sedioli, Ivan Calcaterra, Alessia Martusciello, Alberto Aurelio Pizzetti, Michele Rubini, Moreno Chiacchiera, Nicola Rubin, Sergio Cabella, Stefania Caretta, Tommaso Bianchi, Vittorio Pavesio. Ognuno di essi ha disegnato una tavola originale dedicata a Goldrake apposta per questo evento. A questi si aggiungono artisti di tutto rilievo dalla scuderia dell’associazione culturale di Torino: Andrea Gatti, Federica Grego, Ivan Passamani e Marco Sarro. A supporto anche una composizione fotografica di James Garofalo e i CEL originali di Fausto Avaro. Saranno presenti alcuni autori della mostra per firmare disegni originali.

    SALA PROIEZIONI

    Ore 14.00: Cerimonia di apertura: presentazione della giornata e ospiti.

    Ore 15.00: Conferenza “C’era una volta Goldrake” a cura di James Garofalo, Presidente di “Amici di Go Nagai”; interverrà Massimo Nicora, l’autore del libro omonimo edito da LA TORRE EDIZIONI; ripercorreremo insieme l’arrivo della serie che da noi venne chiamata “Atlas Ufo Robot” sottolineandone le caratteristiche che portarono al fenomeno sociale che tutti conosciamo;

    Ore 16.00: Conferenza “Il mondo dei CEL” a cura di Fausto Avaro, presenterà una selezione di CEL originali dalla serie anime “Ufo Robot Goldrake” spiegandone l’utilizzo e la tecnica; “Impact, Go!”: interverrà anche Filippo Petrucci, Vice Presidente di Eva Impact per spiegare in che modo “Ufo Robot Goldrake” ha influenzato la realizzazione di “Neon Genesis Evangelion” di Hideaki Anno;

    Ore 17.00: Intervista a LILIANA SORRENTINO, doppiatrice di Maria Fleed nella serie anime “Ufo Robot Goldrake” oltre a Sayaka Yumi in “Mazinga Z”, Pollon e un’infinità di altri personaggi della TV.

    Ore 17.45 Firma autografi di Liliana Sorrentino

    Ore 18.00: Tavola rotonda con gli autori di Lame Rotanti.
    Ivan Calcaterra, Stefania Caretta, Federica Di Meo, Daniele Statella, Sergio Cabella, Bruno Testa, Tommaso Bianchi, Emmanuele Baccinelli e Andrea Osella (autore, quest’ultimo, di una tavola esclusiva solo per il JAPAN DAY).
    Commenti alle tavole in mostra in sala GAF.
    (Gli orari sono indicativi e possono subire variazioni)

    Ore 19.00: Cerimonia di chiusura

    ASSOCIAZIONI OSPITI:
    Amici di Go Nagai
    Associazione Culturale Leiji Matsumoto
    Associazione Culturale Tomomi
    Eva Impact
    Creativecomics
    MoguWork
    Bist
    Giagun
    PC-101
    101 HW
    Kendama Italia
    Newbokan
    Yamato
    Sakura
    www.animangaitalia.it

    Ingresso
    ridotto 5€ (Carta Musei)
    ridotto 5€ per tutti coloro che si presenteranno in cosplay a tema giapponese.
    intero 6€
    GRATUITO (Soci Amici di Go Nagai, Soci Leiji Matsumoto, Soci Tomomi, Soci Creativecomics, Soci Eva Impact, Soci Mufant)

    logo-go-nagaimini   logosito LogoST

     

  • Anime Night Sci-fi #1 – Neon Genesis Evangelion, Cowboy Bebop e Trigun: i tre alfieri del rinascimento anime all’alba del terzo millennio

    Anime Night Sci-fi #1 – Neon Genesis Evangelion, Cowboy Bebop e Trigun: i tre alfieri del rinascimento anime all’alba del terzo millennio

    * Sabato 1 aprile 2017

    Ore 14.30/19.00

    Prosegue Orient Express – la rassegna di eventi dedicata al fantastico giapponese del Mufant – con “Anime Night Sci-Fi – Evangelion e il rinascimento dell’animazione giapponese all’alba del terzo millennio”, una mostra e un ciclo di incontri, realizzati in collaborazione con l’Associazione Culturale Eva Impact e il sito Distopia Evangelion, dedicati alla stagione d’oro dell’animazione fantascientifica giapponese degli anni ’90/2000. Il Mufant con questa nuova serie di iniziative, che prosegue la rassegna iniziata con Go Nagai e i Super Robot nipponici, intende approfondire l’epoca “gloriosa” dell’animazione di fantascienza giapponese inserendosi in un trend che segna nuova linfa e rinnovato interesse di pubblico per queste produzioni.   

    Questa volta sono approfondite le serie fantascientifiche della mitica Anime Night, contenitore televisivo di animazione nipponica lanciato nel 1999, con anime del calibro di Cowboy Bebop e Golden Boy, e conclusosi nel 2010 con la trasmissione del film Inuyasha: The Final Act.

    Si discuterà non solo Evangelion ma anche di serie come Blue submarine no. 6, Cowboy Bebop, Last Exile, Punta al Top 2! Diebuster e Trigun; toccando anche Abenobashi – Il quartiere commerciale di magia, anime parodistico della Gainax, che, oltre a condividere con Evangelion alcuni episodi a tinte cupe come la morte e intimiste come la crescita dell’individuo, che si alternavano a episodi divertenti e scanzonati, presenta tematiche prettamente fantascientifiche, come gli universi paralleli e un gustosissimo episodio parodia del genere mecha, con citazioni di molte famose serie animate robotiche.

    Il primo appuntamento della rassegna – che prevede 4 date in totale – è per sabato 1° aprile dalle 14,30 alle 19 con la mostra/evento: “Anime Night Sci-fi #1 – Neon Genesis Evangelion, Cowboy Bebop e Trigun: i tre alfieri del rinascimento anime all’alba del terzo millennio“.

    Sono tre le mostre tributo che espongono le opere di numerosi artisti e illustratori italiani:

    – Evangelion Impact, a cura di Ivan Ricci. Una mostra collettiva che espone le opere di:

    Jacopo Camagni • Matteo De Longis • Matteo Lolli • Rita Petruccioli • Andrea Gatti • Federica di Meo • Sara Spano • Giorgio Abou Mrad • Martina Batelli • Sara Fabrizi • Diana Mercolini • Cristina Guidetti • Elisa di Virgilio • Ester Cristofori • Ilaria Ticino • Valentina Pelizziari • Georgia Belletti • Fabrizio Ricci • Marco Trisorio • Enrico Simonato • Francesco Franzoi

    – Another Impact

    Personale dell’artista Georgia Belletti

    – Italian Impact

    Personale dell’artista Andrea Gatti

     

    La giornata prevede un ricco programma di interventi, conferenze e intrattenimento:

    Ore 14.30: Silvia Casolari e Davide Monopoli – direttori artistici del museo – introducono gli ospiti.
    Ore 15.00: EVA IMPACT presenta “20 anni di The End of Evangelion”.

    Ore 15.45: Anime & Manga [ITA], punto di riferimento per gli appassionati di animazione giapponese grazie al canale YouTube, e Distopia Evangelion si confrontano su Neon Genesis Evangelion, Cowboy Bebop e Trigun. Intervengono Italo Scanniello, Ilaria Azzurra Caiazza, Filippo Petrucci.
    Ore 16.30: Inaugurazione delle mostre e tavola rotonda con gli artisti e il curatore Ivan Ricci. Modera l’incontro Alex Ziro, autore di AnimeClick.it.
    Ore 17.15: Incontro con Fabrizio Modina, autore di Super Robot Files vol.1 e vol.2
    Ore 18.00: Sfilata Harajuku Fashion Walk Torino: tema gli stili di strada giapponesi.
    Ore 18.30: “Questa volta ti farò felice – Vent’anni di Evangelion alla luce della fruizione databasica”. Incontro con l’orientalista Luca Bruno.
    E inoltre:
    – Workshop, dimostrazioni di montaggio a secco e cenni sui primi passi nel mondo del modellismo su Model Kit di Evangelion e Gunpla a cura di Bist Torino.
    – Prelibatezze nipponiche alla postazione allestita da Zakura Food.
    Ingresso ridotto per i cosplayer!

     

    Info sull’evento fb

    oppure:

    www.mufant.it   e  http://distopia.altervista.org

    Ingressi: Intero: 6 euro, Ridotto: 5 euro per soci MUFANT, soci EVA IMPACT, cosplayer.

     

     

    Calendario degli altri interventi della mini rassegna:

    * domenica 9 aprile 2017

    Anime Night Sci-fi #2 – Blue submarine no. 6 e Last Exile: sperimentazioni in computer grafica,  fino al Rebuild of Evangelion;

    * sabato 13 maggio 2017

    Anime Night Sci-fi #3 – Eva è donna: l’universo delle figure femminili in Evangelion;

    * sabato 10 giugno 2017

    Anime Night Sci-fi #4 – Punta al top 2! Diebuster e Abenobashi: uno sguardo al fantastico dello studio Gainax.

     

    L’Associazione Culturale EVA IMPACT, ha per scopo lo studio, l’analisi e la promozione dell’opera Evangelion e del relativo franchise, nonché di altre opere a esso riconducibili per quanto riguarda gli autori, gli studi di produzione, le tematiche e lo stile. Durante la giornata sarà possibile aderire alla nuova campagna tesseramenti dell’associazione.

     

  • Japan day

    Japan day

    SABATO 28 GENNAIO 2017. DALLE 14 ALLE 19.

    In occasione dell’inaugurazione della sala espositiva permanente “Animanga Italia” dedicata al Fantastico giapponese e della presentazione al pubblico di “Amici di Go Nagai”, l’associazione torinese di recente fondazione dedicata al più noto e importante mangaka giapponese, il MUFANT in collaborazione con l’Associazione Culturale Leiji Matsumoto, propone un’intera giornata dedicata al Giappone a 360° fra arte, musica, vintage, anime, manga e cosplay.

    Non una fiera ma una grande festa in onore della terra del Sol levante!

    Ospite d’eccezione un grande doppiatore Giorgio Locuratolo.

     

    PROGRAMMA

    SALONE CENTRALE
    Mostre: CEL degli anime di “Go Nagai” dalla collezione privata di Carlo Iervolino e Fausto Avaro; Marco Sarro e Federica Grego con le loro fan art a tema giapponese; Anime Robot presenta una mini-mostra di robots vintage anni ’70/’80.

     

    AMICI DI GO NAGAI: alle ore 15.00 e alle ore 17.00 KARAOKE con le sigle degli anime italiani e giapponesi.

     

    SALA ANIMANGA ITALIA
    Inaugurazione sala espositiva a cura di Amici di Go Nagai e Associazione Culturale Leiji Matsumoto: una “stanza delle meraviglie” fra toys, modelli, poster da collezione dedicata a due  fra i più celebri mangaka di sempre: Go Nagai, il leggendario creatore di Goldrake e Mazinga, e  Leiji Matsumoto, visionario creatore del pirata spaziale Capitan Harlock. Sarà inoltre possibile iscriversi ad entrambe le associazioni per l’anno 2017.

     

    CORRIDOIO INGRESSO
    KENDAMA ITALIA: vieni a provare questo bellissimo gioco tra i più amati dai ragazzi giapponesi e assisti alle dimostrazioni dell’associazione.

     

    CORRIDOIO CENTRALE

    GIAGUN: proiezioni di fansub, concorso a quiz con estrazione di premi finali, gioco GIAGUN dei 9, gioco da tavolo “Colony Connection” di strategia, esposizioni di GUNPLA tutto a tema rigorosamente GUNDAM.

    BIST: dimostrazione di montaggio a secco e cenni sui primi passi nel mondo del modellismo gunpla; dimostrazione sulle aggiunte e personalizzazione dei modelli con plasticard e option part; tecniche di invecchiamento base – chipping a pennello e utilizzo di colori ad olio e pigmenti;

    INTERACTIVE GAME: il modellismo Gunpla e sci fi ti consente di dar sfogo alla tua fantasia. Il Bist ti darà la possibilità di farlo su uno schema, disegnando la tua idea di modifica sua una parte a caso di un Gunpla….noi prepareremo la nostra…quella che si avvicinerà di più alla nostra vincerà un piccolo premio. PROBLEMI COL TUO GUNPLA O MODELLO, portacelo e ti aiuteremo noi! E IN PIÙ, aiuti,consigli e chiacchiere in amicizia su tutto ciò che riguarda il nostro universo modellistico.

    PC-101: postazioni di gioco con videogiochi giapponesi

    ZAKURA FOOD: qualche prelibatezza giapponese da sgranocchiare tra una proiezione e un’intervista!

     

    SALA BIBLIOTECA “RICCARDO VALLA”

    Associazione TOMOMI: questa associazione culturale si occupa di Giappone a 360 gradi, prova il Nippon Quiz, l’Oracolo Giapponese e Lotteria Giapponese oppure partecipa al workshop di Origami.

     

    SALA PROIEZIONI
    Ore 14.00: Presentazione della giornata e ospiti.
    Ore 14.30: Proiezione Anime di Go Nagai.
    Ore 15.00: OSPITE D’ECCEZIONE: intervista a Giorgio Locuratolo, il mitico doppiatore di Alcor della serie “Atlas Ufo Robot”, ma non solo.
    Ore 16.00: Proiezione Anime di Go Nagai.
    Ore 16.30: Presentazione del libro “Go Nagai – il padre dei super robot” a cura della casa editrice ULTRA.
    Ore 17.00: Proiezione Anime di Go Nagai.
    Ore 17.30: Associazione Culturale Leiji Matsumoto presenta il prossimo libro in esclusiva “Le avventure di un’ape“, primo fumetto del 1954 del mangaka Leiji Matsumoto, finalmente anche in Italia.
    Ore 19.00: Saluti finali

     

    ASSOCIAZIONI OSPITI:
    Amici di Go Nagai
    Associazione Culturale Leiji Matsumoto
    Associazione Culturale Tomomi
    Yoshin Ryu
    Bist
    Giagun
    PC-101
    Kendama Italia

     

    Ingresso
    5€ ridotto (Carta Musei, Soci Leiji Matsumoto, Soci Amici di Go Nagai, Soci Tomomi, Soci Mufant)
    ridotto per tutti coloro che si presenteranno in cosplay a tema giapponese.
    6€ intero

    logo-go-nagaimini                        logosito